Là vùng đất cổ, nằm trong vùng văn hóa miền Kinh Bắc, Đào Mỹ lưu giữ được nhiều nét văn hóa truyền thống quý báu. Điều đó được thể hiện trước tiên qua các phong tục tập quán tốt đẹp được lưu truyền đến tận ngày nay. Phong tục tập quán cũng như các địa phương khác trong vùng, phong tục, tập quán, tín ngưỡng, tôn giáo ở các làng xã Đào Mỹ cũng mang những nét tương đồng. Lễ hội hàng năm không những phản ánh phong phú đời sống văn hoá của người dân, thể hiện sự giao hoà giữa con người với con người, con người với thiên nhiên. Lễ hội còn là để tưởng nhớ công ơn của những người đã có công với dân, với nước trong quá trình dựng nước và giữ nước, xây dựng quê hương. Đồng thời là thời gian để cho mọi người dân có dịp nghỉ ngơi, tham gia vào các hoạt động lễ hội vui chơi, giải trí…
Về đời sống văn hóa, tín ngưỡng tâm linh, các hộ gia đình ở Đào Mỹ đều thờ cúng tổ tiên. Mỗi gia đình ở Đào Mỹ đều có một bàn thờ tổ tiên thể hiện đạo lý “Uống nước nhớ nguồn”. Nhà nào có chữ, chuộng chữ, có kinh tế thường có hoành phi, câu đối để ca tụng công đức tổ tiên, thể hiện tình cảm, ý chí của con cháu nguyện noi theo gương tổ tiên. Vào những ngày mồng một, ngày rằm và những ngày lễ tết, các gia đình đều thành kính sắm lễ, thắp hương bày tỏ lòng tưởng nhớ, biết ơn ông bà tổ tiên đã khuất và cầu mong sự phù hộ những điều may mắn trong cuộc sống.
Cùng với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên, để khẳng định sự hiện diện của con người tại một không gian nhất định, trong thời điểm nhất định, cộng đồng dân cư ở xã cũng sớm lập đình thờ của làng để thờ trời đất, thổ địa, thờ những người có công với làng hay còn gọi là Thành hoàng làng. Thành hoàng là những người che chở cho Nhân dân cả về vật chất lẫn tinh thần. Tín ngưỡng này có từ lâu đời, gắn với đình, đền... Các đình ở xã Đào Mỹ thờ Cao Sơn - Quý Minh. Trong các ngày hội đều tổ chức đón rước, cúng tế Thành hoàng. Tuy nhiên, do thời gian, do chiến tranh, những ngôi đình này không còn nữa hoặc không giữ được nguyên vẹn như xưa.
Đạo Phật được du nhập vào Đào Mỹ từ lâu. Trong làng có chùa thờ Phật. Ở chùa Ba Nước thờ Thích ca mâu ni Trong các ngày mồng 1, 15 hằng tháng (Âm lịch), cửa chùa đều mở cho Nhân dân vào làm lễ. Nhân dân luôn thể hiện niềm tin cầu mong Đức Phật phù hộ cho sức khỏe, cho cuộc sống yên lành.
